نقدم هنا نماذج من محادثات تعارفية وحوارات قصيرة مفيدة
فدوما بعد التعارف تبدأ بين الاشخاص حوارات صغيرة , تسأل عن الصحة والاحوال بصورة عامة مثل ...
? How are you
? How are you getting on
? How’s things
? How are you doing
ويكون الرد كالتالي ...
? I’m fine. How are you (انا بخير, كيف حالك ؟)
? Very well, think you. And you (بأحسن حال, اشكرك. وانت ؟)
ومن الامور الشائعة , يمكنك ان تبدأ حوار مع شخص لاتعرفة بالحديث عن الطقس مثل:
? It’s a lovely day, isn’t it
انهُ يوم رائع , أليس كذلك ؟
? It’s beautiful weather, isn’t it
انهُ طقس جميل , اليس كذلك ؟
! What miserable weather
يالهُ من طقس سيئ !
كيفية الشكر والرد عليه
يمكنك شكر شخص بأستعمال التعابير التالية ...
Thank you. ( شكراً )
Thanks very much. ( شكراً جزيلاً )
Many thanks. ( شكراً كثيراً)
Ta. ( كلمة عامية في بريطانيا بمعنى شكراً)
ويمكنك الرد على كلمة شكراُ بأستخدام (عفواً , لا شكر على واجب ) وفق التعابير التالية ...
Not at all.
You’re welcome.
That’s all right.
كيفية الاعتذار ( Apologies )
يمكنك الاعتذار عن شيء بأستخدام التعابير التالية ..
I’m sorry. (انا اسف )
I beg your pardon.
- تستخدم للاعتذار عن حادث ما , مثل ان تمشى على قدم شخص ما فتقول استميحك عذراً
- او عندما لم تسمع ماقيل لك تقول عفوا او المعذرة لم اسمع ماقلت
Excuse me. ( تستخدم في بريطانيا عندما تريد ان تعطس مثلاُ او عند السؤال , فتقول المعذرة )
ويمكنك الاعتذار بصورة اقوى , كما في الامثلة التالية ...
I’m extremely sorry about the letter. ( انا جداً اسف على الرسالة )
I hope you will excuse me if I have to leave early ( امل ان تسامحني اذ يجب ان اغادر مبكراً)
ويمكنك قبول الاعتذار بأستخدام التعابير التالية ...
That’s all right.
Please don’t worry.
It doesn’t matter.
وبذلك نكون وضحنا كل اشكال الحوارات الراقية من شكر واعتذار وكيفية قبول الاعتذار
ولمراجعة الجزء الاول من الدرس
والى اللقاء فى الدرس القادم ان شاء الله تعالى
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق