صفة تختص بها البشرية ولقد خلقنا الله تعالى امما وشعوبا من اجل التعارف
والتعارف باللغة الانجليزية له اسلوبه وقواعده . فلا بد من ان تقدم نفسك للاخرين بطريقة جيدة حتى تترك لديهم انطباعا ممتازا عنك من اول مقابلة وهذا هو درسنا :
التقديم او التعارف (Introduction)
هنالك عدة طرق للتعارف منها الرسمية ومنها العامة وهي كالتالي ...
? May I introduce (you to) Miss Brown
(صيغة رسمية )
· وهي طريقة تقديم رسمية حيث يمكنك تبديل ماتحته خط في المثال اعلاه باسم الشخص المناسب وكذلك يمكنك وضع اسم بدلاً من الموجود بين الاقواس .
.This is john Smith .
Meet my wife.
? You have met my wife, haven’t you
I don’t think you’ve met our neighbor, Mr Johnson.
· الامثلة الثلاثة في اعلاه , هي طرق التقديم غير رسمي وتستخدم بالطريقة التالية ..
1- اسم الشخص + this is
2- الشخص المطلوب + meet
3- الشخص المطلوب + you have met
4 استخدام جملة لتقديم شخص , كما في المثال الاخير (لا اعتقد انك قابلت جارنا السيد جونسن)
الرد على التقديم
وتستخدم كرد للتقديم الرسمي بمعنى (كيف حالك ؟)
? How do you do
وتستخدم كرد بمعنى (سررتُ بمقابلتك ) تقديم غير رسمي:
Glad to meet you.
وتستخدم كرد للتقديم غير الرسمي بمعنى (كيف حالك ؟) :
? How are you
وتستخدم كرد للتقديم بمعنى (مرحباً ) غير رسمي: Hello.
شائعة جداُ في امريكا , ومألوفة في بريطانيا: Hi.
· هذه بعض الحوارات كأمثلة على موضوع التقديم
اولا : التعارف الرسمى
Mona : MARY, this is my husband,ALI.
منى : مارى ، هذا زوجُي، على.
Mary : Oh, hello, Ali. Pleased to meet you.
مارى : أوه، مرحباً، على. مسروره لمُقَابَلَتك.
Ali: Hello, Mary. Pleased to meet you too.
? Are you from Sweden
بيتر : مرحباً، مارى. مسرور لمُقَابَلَتك أيضاً. هَلْ أنت مِنْ السويد؟
Mary : No, I’m from Bosnia. But I live in Egypt.
مارى : كلا , انا من البوسنة . لكن اعيش في مصر .
ثانياً التعارف الرسمي
Ali: Omar, this is my boss, Mr Ahmed.
على : عمر , هذا رئيسي في العمل السيد احمد .
? Omar : How do you do, Mr Ahmed
عمر : كيف حالك , سيد احمد ؟
? Mr Ahmed : How do you do
? And what’s your job
السيد احمد: كيف حالك , وماهو عملك ؟
Omar : I’m a teacher. I come from Egypt. I teach English.
عمر : انا معلم , انا من مصر . انا ادرس اللغة الانكليزية .
Mr Ahmed : That’s interesting. Then you can help me with my English.
السيد احمد: ذلك مثير , اذن انت تستطيع ان تساعدني في لغتي الانجليزية .
وبذلك يكون حدث التعارف بمنتهى السهولة والرقى بين الاستاذ احمد وعمر
ولكن لدرسنا بقية
تابعونا فى الجزء الثانى
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق